AVALIAÇÃO DA LÍNGUA DE SINAIS, AQUISIÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS E ALFABETIZAÇÃO NA LÍNGUA DE SINAIS
DOI:
https://doi.org/10.47249/rba2024938Palavras-chave:
Língua de sinais, Aquisição de língua, Alfabetização, Avaliação de linguagem.Resumo
As interfaces entre áreas da Educação e da Saúde beneficiam os Estudos Surdos e a comunidade surda. Uma das contribuições dessas áreas são os instrumentos de avaliação da língua de sinais e as possibilidades de uso desses instrumentos para o delineamento do perfil de alfabetização em língua de sinais e a identificação de possíveis desordens que o possam comprometer. O impacto de instrumentos de avaliação bem elaborados atinge os indivíduos surdos, alocando essas ferramentas como itens indispensáveis para a implementação das políticas linguísticas e educacionais, que têm sido desenvolvidas nos últimos anos para a comunidade surda brasileira. Este artigo apresenta e discute os estudos centrais do Brasil sobre avaliação baseada em língua de sinais e seu impacto na intervenção em língua de sinais atípica em contextos educacionais e clínicos. Este artigo apresenta uma reflexão sobre o uso de instrumentos de avaliação para a identificação dessas desordens e do momento do processo de alfabetização em que a pessoa surda se encontra. Tendo como início as contribuições da área da Saúde sobre aquisição, alfabetização e avaliação de linguagem, apresentase um instrumento de avaliação já aplicado na interação entre clínica e escola
Métricas
Referências
ANDRADE, C.R. Fonoaudiologia Preventiva: teoria e vocabulário técnico-científico, Lovise, São Paulo, 1996.
ATKINSON J, MARSHALL J, WOLL B, THACHER A. Testing Comprehension Abilities in Users of British Sign
Language following CVA. Brain and Language. Aug. ; 94 (22). 2005.
BARBOSA, F. V. As interferências no processamento da linguagem de um adolescente surdo com lesão cerebral.
In: Simpósio Linguística e Cognição, 2007, Belo Horizonte. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2007.
BARBOSA, F. V. A Clínica Fonoaudiológica Bilíngue e a Escola de Surdos na Identificação da Língua de Sinais
Atípica. Educação & Realidade, 41(3), 731–754, 2016.
BARBOSA, F.V. Triagem de Habilidades Linguísticas na Língua Brasileira de Sinais. In: BARBOSA, F.V.; NEVES,
S.L.G. (orgs.). Língua de Sinais e Cognição: estudos em avaliação fonoaudiológica baseada na língua brasileira
de sinais. ProFono: 2017.
BARBOSA, F.V.; NEVES, S.L.G.(orgs.). Língua de Sinais e Cognição: estudos em avaliação fonoaudiológica
baseada na língua brasileira de sinais. ProFono: 2017.
BENTO ACP. Organização e narração de histórias por escolares com desenvolvimento típico de linguagem e com
Distúrbio Específico de Linguagem (DEL). São Paulo. Tese [Dissertação]. Faculdade de Medicina, Universidade
de São Paulo. 2009.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília, 2018.
CORINA, D. P.; SPOTSWOOD, N. Neurolinguistics. In: PFAU, R.; STEINBACH, M.; WOLL, B. (Eds.). Sign
language. An international handbook, Berlin: De Gruyter Mouton, p. 739-762, 2012.
COSTA, R. Proposta de instrumento para a avaliação fonológica da Língua Brasileira de Sinais: FONOLIBRAS.
Universidade Federal da Bahia: Dissertação de Mestrado. 2015.
DE RENZI, E., & VIGNOLO, L. A sensitive test: A sensitive test to detect receptive disturbances in aphasics.
Brain, 85, 1962, p.665-678.
DEWART, H; SUMMERS S. The Pragmatics Profile of Early Communication Skills. 2 ed. Windsor: NFER-Nelson; 1994.
Fernandes FDM. Autismo Infantil: repensando o enfoque fonoaudiológico – aspectos funcionais da comunicação.
São Paulo: Lovise; 1996.
GERBER S, GURLAND G. Applied Pragmatics in the Assessment of Aphasia. Seminars in Speech and Language;
no. 10, 1989.
HERMAN, R.; HOLMES, S.; WOLL, B. Assessing BSL development - receptive skills test. Coleford: The Forest
Bookshop, 1999.
KYLE, J. SINAL E ESCOLA: uma jornada. Momento - Diálogos Em Educação, 31(02), 2022, p. 27–45
LEPORÉ, N. et al. 3D mapping of brain differences in native signing congenitally and prelingually deaf subjects.
Brain Mapp, 31, p. 970-978, 2010.
LEVY, C.C.A.C.; BARBOSA, F.V. Surdez: condutas na avaliação e planejamento terapêutico. In: LOPES-FILHO,
O. Tratado de Fonoaudiologia. São Paulo: TecMed, 2005. p.377-89.
LICHTIG I, COUTO MIV, MECCA, FFDN. Avaliando as Habilidades Comunicativas e Linguísticas de Crianças
Surdas. In: Lichtig I (Org.). Programa de Intervenção Fonoaudiológica em Famílias de Crianças Surdas (PIFFICS).
Barueri: Pró-Fono; 2004. p. 80-39.
LICHTIG, IDA (Org.) Programa de Intervenção Fonoaudiológica em Famílias de Crianças Surdas (Piffics). 1. ed.
Barueri: Pró-Fono Departamento Editorial, 2004. v. 1. 178p .
LOPES, DZV. Língua Brasileira de Sinais: o domínio dos contrastes mínimos. Universidade Federal de Santa
Maria: Tese de Doutorado, 2016.
LUCAS, C. (Org.). The Sociolinguistics of Sign Languages. Cambridge: Cambridge University Press. 2001.
MACSWEENEY, M.; BRAMMER, M.; WATERS, M.; GOSWAMI, U. Enhanced activation of the left inferior frontal
gyrus in deaf and dyslexic adults during rhyming. Brain, v. 132, issue 7, p. 1928-1940, jul. 2009.
MARTINS AC. Lexicografia da Língua de Sinais da Região Sul. São Paulo. Tese [Msc em Psicologia] - Instituto
de Psicologia, Universidade de São Paulo; 2012.
MCDONALD, M. C.; SEIDENBERG, M. S. A probabilistic constraints approach to language acquisition and
processing. Cognitive Science, v. 23, n. 4, 1999.
MECCA, F. F. D. N.; LICHTIG, I. Investigação das funções da linguagem, da teoria da mente, do vocabulário e do
desempenho escolar de alunos surdos. Universidade de São Paulo, São Paulo, 2005.
MECCA, F.; CÁRNIO, M. S. ; LICHTIG, I . Perfil das funções da linguagem em crianças surdas na idade de três a
sete anos. Pró-Fono , Carapicuiba, v. 14, n.3, p. 449-458, 2002.
MERTZANI, M. Alfabetização na Língua de Sinais no Currículo de Língua de Sinais. Momento - Diálogos Em
Educação, 31(02), 2022, 171–198.
MORGAN, G. Children are just lingual: The development of phonology in BSL. Lingua, n. 116, p. 1507-23, 2006.
MORGAN, G. The first signs of language: phonological development in British Sign Language. Applied
Psycholinguistics, n. 28, v. 3, p. 22, 2007.
NESPOULOUS, J.L.; JOANETTE, Y.; LECOURS, A.R. Protocole Montréal-Toulouse: examen de l’aphasie (M1
Beta). Isbergues : Ortho Édition;1986.
NEVES, S. L. G. Linguística Clínica e Língua de Sinais: Um estudo sobre Idade de aquisição e lesão cerebral
em surdos adultos. Tese (Doutorado) apresentada à Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da
Universidade de São Paulo para obtenção do título de Doutor em Semiótica e Linguística Geral. 2022.
PÉNICAUD, S.; KLEIN, D.; ZATORRE, R. J.; CHEN, J.-K.; WITCHER, P.; HYDE, K. et al. Structural brain changes
linked to delayed first language acquisition in congenitally deaf individuals. Neuroimage, 66C, p. 42-49, 2012.
QUADROS RM, KARNOPP LB. Língua de Sinais Brasileira: Estudos Linguísticos. Porto Alegre: Artes Médicas;
QUADROS, R.M.; CRUZ, C. R. Línguas de sinais: instrumentos de avaliação. Porto Alegre: Artmed, 2011.
RATHMANN, C.; MANN, W; MORGAN, G. Narrative structure and narrative development in deaf children.
Deafness and Education International, no. 9. 2007.
SÃO PAULO (SP). Secretaria Municipal de Educação. Coordenadoria Pedagógica. Currículo da Cidade :
Educação Especial : Língua Brasileira de Sinais. São Paulo: SME / COPED, 2019.
SCHEMBRI, A.; JOHNSTON, T. Sociolinguistic Variation in the Use of Finger Spelling in Australian Sign Language:
a pilot study. Sign Language Studies. No. 3. 2007.
TEMOTEO, J.G. Identificando as Variações Regionais e Sociais da Língua Brasileira de Sinais. In: Moura MD,
Sibaldo MA, Sedrins AP(Org.). Novos Desafios da Língua: pesquisas em língua falada e escrita. Maceió: UFAL;
p. 586-579.
VIEIRA-MACHADO, L. M. DA C.; RODRIGUES, J. R. Olhar novamente para o Congresso Internacional de
Educação para Surdos em Milão (1880). Revista Brasileira De História Da Educação, 22(1), e202, 2021.
WOLL, B. Development of Signed and Spoken Languages. In: GREGORY, S.; KNIGHT, P.; MCCRACKEN, W.;
POWERS, S.; WATSON, L. Issues in deaf education. London: David Fulton Publishers, 1998. p. 58-68.
WOLLNER S, GELLER E. IRWIN JV.(orgs.) Methods for assessing pragmatic abilities. Pragmatics: The role in
language development. Fox Point, La Verne, CA. 1984:135–160.
XAVIER AN. Uma ou duas? Eis a questão!: um estudo do parâmetro número de mãos na produção de sinais
da língua brasileira de sinais (Libras).Campinas. Tese [Doutorado em Linguística]- Universidade Estadual
de Campinas; 2014.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Aceito em 2024-06-04
Publicado em 2024-06-07
