CONTOS DE REPETIÇÃO E ACUMULATIVOS

MÚLTIPLAS EXPERIÊNCIAS NO ENSINO DE LIBRAS

Autores/as

  • Cássia Geciauskas Sofiato Universidade de São Paulo
  • Elvira Cristina Martins Tassoni Pontifícia Universidade Católica de Campinas

DOI:

https://doi.org/10.47249/rba2024794

Palabras clave:

Educação de surdos, língua brasileira de sinais, literatura infantil.

Resumen

Algumas questões centralizam os debates sobre a educação de surdos na contemporaneidade e dizem respeito ao processo de aprendizado/ampliação da língua de sinais e letramento em língua portuguesa. De fato, a maioria das escolas bilíngues para surdos no Brasil, prescreve em sua matriz curricular o ensino e desenvolvimento da língua de sinais e língua portuguesa na modalidade escrita e ambas são consideradas línguas de instrução. Assim sendo, este estudo objetiva mobilizar reflexões a respeito do ensino de língua brasileira de sinais na escola bilíngue, inserido em práticas discursivas, com vistas a ampliar o repertório linguístico do surdo e garantir o avanço de sua escolarização. O estudo é bibliográfico, baseando-se em referências teóricas da área da educação de surdos, além de alguns livros de literatura infantil. Espera-se que o desenvolvimento deste estudo possa contribuir com o debate sobre a apropriação da língua brasileira de sinais, experiências em língua portuguesa e seus possíveis sentidos dentro de contextos sociais.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Elvira Cristina Martins Tassoni, Pontifícia Universidade Católica de Campinas

Professora Pesquisadora da Pontifícia Universidade Católica de Campinas. Membro do corpo docente permanente do Programa de Pós-Graduação em Educação da PUC-Campinas. Atualmente, é coordenadora do PPG-Educação. Foi editora da Revista Educação da PUC-Campinas de 2015 a 2023. Graduada em Pedagogia pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas (1983), mestre e doutora em Educação pela Universidade Estadual de Campinas (2000 e 2008, respectivamente). Coordena o grupo de estudos GECOPEF - Grupo de Estudos Colaborativos de Professores do Ensino Fundamental - com a participação de gestores e professores. Foi professora da Educação Infantil e séries iniciais do Ensino Fundamental e coordenadora pedagógica dos respectivos níveis de ensino. Realiza estudos na área da Psicologia Educacional e Formação de Professores, com ênfase no processo de ensino e aprendizagem na sala de aula, atuando principalmente nos seguintes temas: afetividade e cognição, alfabetização, leitura e escrita, mediação pedagógica, grupos colaborativos, relação professor-aluno, Educação Infantil e Ensino Fundamental. Associada da ABALF - Associação Brasileira de Alfabetização - desde a sua fundação, em 2012.

Citas

BARRO, João. (readaptado por) A formiguinha e a neve. São Paulo: Moderna, 1997.

BELINKY, Tatiana. O caso do bolinho. 3ª ed. São Paulo: Moderna, 2017.

BELINKY, Tatiana. O grande rabanete. 1ª ed. São Paulo: 2017.

BRASIL. Lei 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) e dá outras providências. Diário Oficial da República Federativa do Brasil, Poder Executivo, Brasília, DF, 25 de abril de 2002.

BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Diário Oficial da União, Brasília, 25 de abril de 2002.

BRASIL. Lei n. 14.191, de 03 de agosto de 2021. Altera a Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996 (Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional), para dispor sobre a modalidade de educação bilíngue de surdos. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 04 de ago. de 2021.

BRASIL. Portaria MEC n. 933 de 2023. Institui a Comissão Nacional de Educação Bilíngue de Surdos – CNEBS. Brasília, 23 de maio de 2023.

BREITMAN, Andre Koogan. A galinha ruiva: um conto popular inglês. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2004.

CADERNOS DE APOIO E APRENDIZAGEM: LÍNGUA PORTUGUESA / Programas: Ler e escrever e Orientações curriculares. Livro do Professor. São Paulo: Fundação Padre Anchieta, 2010.

CARLE, Eric. A lagartinha comilona. 1ª ed São Paulo: Callis, 2011.

CASCUDO, Luis Câmara da. Literatura Oral no Brasil. São Paulo: Itatiaia, 1984.

CICCONE, Marta. Comunicação Total: introdução, estratégia a pessoa surda. Rio de Janeiro: Cultura Médica, 1990.

CRUZ, Carina R. Avaliação e intervenção da linguagem na criança surda em uma abordagem bilíngue. In: MOURA, Cecília Maria de; CAMPOS, Sandra Regina Leite de; VERGAMINI, Sabine A. A.; Educação para Surdos: práticas e perspectivas II. São Paulo: Santos, 2011.

DONALDSON, Julia, Macaco Danado. São Paulo: Brinque-Book, 1999.

DRUCE, Arden.; LUDLOW, P. Bruxa, bruxa, venha à minha festa. São Paulo: Brinque Book, 2019.

FARIA, Angélica Torres Vilar de. A literatura infantil como prática de letramento através da oralidade. 2014. 117 p. Dissertação de mestrado. Pós-graduação em Linguística. Universidade Federal da Paraíba.

FERREIRA-BRITO, Lucinda. Por uma gramática das línguas de sinais. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro/UFRJ, 1995.

KLIMA, E. S.; BELLUGI, U. The Signs of Language. Cambridge: Harvard University Press, 1979.

LACERDA, Cristina. B. F. de; ALBRES, Neiva. de A.; DRAGO, Silvana. L. dos S. Política para uma educação bilíngue e inclusiva a alunos surdos no município de São Paulo. Educação e Pesquisa, 39(1), 65-80, 2013.

MACHADO, Ana. Maria. Camilão, o comilão. 3ª ed. São Paulo: Salamandra, 2011.

MACHADO, Maria Clara. O elefantinho caiu no poço. Rio de Janeiro: Ediouro, 2018.

PAIXÃO, Elaine Cristina. SOFIATO, Cássia G. Imagem e texto: a intertextualidade na educação de surdos. Revista Letras Raras, Vol. 5, Ano 5, Nº 1, 2016.

PEREIRA, Cristina da Cunha; VIEIRA, Maria Inês da Silva. Bilinguismo e Educação de Surdos. Revista Intercâmbio, volume XIX: 62-67, 2009. São Paulo: LAEL/PUC-SP.

REILY, Lucia H. As imagens: o lúdico e o absurdo no ensino de arte para pré-escolares surdos. In: SILVA, Ivani R.; KAUCHAKJE, Samira; GESUELI, Zilda Maria. Cidadania, surdez e linguagem. São Paulo: Plexus Editora, 2003.

RIBEIRO, Viviane. L.; BARBOSA, Raquel. L. L; MARTINS, Sandra. E. S. O. Pais ouvintes e filhos surdos: o lugar das famílias em propostas educacionais bilíngues. Educação, 44, e 55/ 1–27, 2019.

ROSA, Aline Paulino. É o professor quem diz quando se fala? A tomada de turnos de fala em atividades diferentes em uma turma de 1ª série em educação bilíngue. 2008. 147 p. Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2008.

SOLER, Priscila. S.; MARTINS, Vanessa. R. de O. Língua portuguesa como língua adicional para surdos e o seu aprender em articulação com a Libras como língua matriz. Revista Educação Especial, 35, 63/1–21, 2022.

SOFIATO, Cassia Geciauskas. A educação de surdos no século XIX: currículo prescrito e modelo de educação. Cadernos De Pesquisa, 25(2), 207–224, 2018.

STOKOE, William. Sign and Culture: A Reader for Students of American Sign Language. Maryland: Linstok Press, 1960.

QUADROS, Ronice Muller de. Tecnologia para o estabelecimento de documentação de língua de sinais In: CORRÊA, Ygor; CRUZ, Carina Rebello. Língua brasileira de sinais e tecnologias digitais. Porto Alegre: Penso, 2019.

BAKHTIN, Mikhail. Estética da Criação Verbal. Tradução de Maria Ermantina G. G. Pereira. 3. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2000.

SOARES, Magda. B. Alfaletrar: toda criança pode aprender a ler e a escrever. São Paulo: Contexto, 2022.

WOOD, Audrey. A bruxa Salomé. 9ª ed. São Paulo: Ática, 2019.

WOOD, Audrey. A casa sonolenta. 16ª ed. São Paulo: Ática, 2019.

Descargas

Publicado

2024-06-07

Cómo citar

Geciauskas Sofiato, C., & Martins Tassoni, E. C. (2024). CONTOS DE REPETIÇÃO E ACUMULATIVOS: MÚLTIPLAS EXPERIÊNCIAS NO ENSINO DE LIBRAS. Revista Brasileira De Alfabetização, (22), 1–12. https://doi.org/10.47249/rba2024794

Número

Núm. 22 (2024)

Sección

DOSSIÊ

Licencia

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
  2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
  3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Recibido 2023-09-10
Aceptado 2023-10-30
Publicado 2024-06-07